Одну секунду
Что-то сучилось. Попробуйте еще раз.
Видеоклип на песню ВИА "ПЕСНЯРЫ" "Вероника". Музыка: Игорь Лученок. Стихи: Максим Богданович. Перевод с белорусского Б. Брусникова: Я снова вижу край далекий, Где годы первые прошли. Там стены мохом поросли, Остыли радуги на стеклах. И всё в пыли. И стало мне Так грустно, грустно в тишине. Я вышел в сад. Все глухо, дико Травою давней поросло. И нет того, что отцвело, И нет того, что отцвело, И только надпись—«Вероника», И только надпись—«Вероника». Как будто в сердце, на коре, Мне говорит о той поре. Расти, мой сад, зеленым вечно. Как монумент живой, вставай И к небу надпись поднимай, И в небо надпись—«Вероника».,. Чем больше дней от нас уйдет, Тем выше имени полет. И нет того, что отцвело, И нет того, что отцвело, И только надпись—«Вероника», И только надпись—«Вероника». Чем больше дней от нас уйдет. Тем выше имени полет. Вероника. ... ... ... Перевод Бронислава Спринчана Я вновь увидел то селенье, Где годы первые прошли: Тут стены мохом поросли, В глазницах окон - отблеск тленья. Покрылось пылью всё. И мне Тоскливо стало в тишине. Я в сад вошёл. Всё глухо, дико, Всё то, что было здесь, - прошло, Травой забвенья поросло. И только имя "Вероника", Что вырезал я на коре, Напомнило о той поре. Расти, укореняйся, древо, Вздымай, как памятник живой, Ты эту надпись над землёй И вечные слова напева: Чем цепь минувших лет длинней, Тем выше след любви моей.
Было 7 лет я замирала когда слушала их, сейчас - 55 тоже самое. Волшебство .Очень сильное воздействие на душу человека .Еще боль от ухода талантливых людей создавших это сокровище, от ухода той эпохи где цвели сады в душе у нас .Вечная Вам память всем создателям этого волшебства!!!
Леонид Борткевич и Владимир Мулявин Светлая Вам память!!! Вы золотом вписаны в историю!!!
Светлая память Борткевичу.Я горжусь Песнярами
Господи, как он чудесно пел: чисто, душевно, трогательно! Обожаю!!! Царствие небесное Леониду Борткевичу...
Плачь не очещение а слабость !
24.012023💪💪💪💪💪💪💯💯💯💯👌👌👌👌👌
Вечнаяи память великому голосу Беларуси...
Живу в Кливленде, Огайо ...
Дал местным мужикам послушать ...
Сказали, что у вокалиста "one hell of a voice' ...
Вызвало у них ассоциацию с хитами группы Chicago 'Hard to Say I'm Sorry' "You're the Inspiration' и "Will You Still Love Me?"
Их аналог Борткевича, судя по всему, Peter Cetera ...
Волшебник! Красавчик! Можно смотреть и слушать бесконечно!
Лучше этой песни только "Серёжки"!
Леонид, спи спокойно, никого и ничего рядом не было и не будет, царствие тебе небесное и земля пухом
Как я люблю Беларусию!!!!
Это чудо! Вокал фантастический! такие оттенки, такая слаженность!
Как же я хотел услышать эту божественную песню!!! Слезы у меня 60-ти летнего мужика! Просто фантастика. Пробирает всего. Особенно конец песни!
Боже! Какой голос! Это наше самое лучшее!
Вот поёт вот голос и кадры фильма хорошие слушаю не на слушаюсь уже💯💐
Вот это душа,вот это вакал, это ПЕСНЯРЫ и Вовчик Мулявин...
ЛЕНЕЧКА Б РАНО ВЫ С ВОЛОДЕЙ М НАС ПОКИНУЛИ,ПОТОРОПИЛИСЬ.СКОРБИМ ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ , СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ И НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ
Непревзойденный певцы и музыканты! Суперпрофессионально
.svg){kind=small}
